Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
301 | Cartesian to polar | Καρτεσιανές σε πολικές | ![]() | |
302 | Center | Κέντρο | ![]() | |
303 | Center image on paper | ![]() | ||
304 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | Κεντράρετε την εικόνα στο μικρότερο δυνατό τετράγωνο ή ορθογώνιο. | ![]() | |
305 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | ![]() | ||
306 | Centered | Στο κέντρο | ![]() | |
307 | Change Canvas Size | ![]() | ||
308 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | Αλλαγή μιας επιχείρησης (ή μια ακολουθία αυτών) που εφαρμόζονται στο επιλεγμένο επίπεδο. | ![]() | |
309 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | Αλλαγή διαστάσεων, μειώνοντας ή διευρύνοντας τις λιγότερο σημαντικές περιοχές της εικόνας. | ![]() | |
310 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>. | ![]() | ||
311 | Change color of individual pixels. | Αλλαγή χρώματος των επιμέρους pixel. | ![]() | |
312 | Change layer opacity | ![]() | ||
313 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | ![]() | ||
314 | Checkboard | Πλακέτα ελέγχου-Πίνακας ελέγχου-Σκακιέρα | ![]() | |
315 | Chips | θραύσμα, απόκομμα,κομματάκια | ![]() | |
316 | Choose Color | Επέλεξε χρώμα | ![]() | |
317 | Choose one of the beveling methods. | Επιλέξτε μία εκτέλεση απο τις λοξές μεθόδους. | ![]() | |
318 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | Επιλέξτε, πώς να ανοίξετε τις εικόνες σε τυπικές μορφές. Πρέπει να εγκατασταθεί η διάταξη παραθύρου για τον επιλεγμένο τύπο εγγράφου. | ![]() | |
319 | Chroma subsampling | ![]() | ||
320 | Chroma: | Χρώμα: | ![]() |