Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
481 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | Ορίστε ένα σχήμα με το σχεδιασμό περίγραμμα του με το ποντίκι. | ||
482 | Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse. | Προσδιορίστε την περιοχή για το φαινόμενο των κόκκινων ματιών. Αφαίρεση κάνοντας κλικ και σύροντας με το ποντίκι. | ||
483 | Define middle point between black and white levels. | |||
484 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Καθορίστε τι πρέπει να εμφανίζεται σε μια παλέτα αναδυόμενων κουμπιών χρωμάτων με το χρώμα των κουμπιών και πώς πρέπει να φαίνεται το παράθυρο διαλόγου επιλογής χρωμάτων. | ||
485 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | Προσδιορίζει τον τρόπο να συνδυάσει το μοτίβο γεμίσματος με προγενέστερο περιεχόμενο. | ||
486 | Defines how to handle EXIF metadata. | Προσδιορίζει τον τρόπο για να χειριστεί τα μετα-δεδομένα EXIF. | ||
487 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | |||
488 | Defines, where to place the outline. | Ορίζει, πού να τοποθετήσετε το περίγραμμα. | ||
489 | Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%. | Καθορίζει, που θα πρέπει το αντικείμενο να τοποθετείται στην εικόνα εάν το σχετικό μέγεθος είναι λιγότερο από 100%. | ||
490 | Delete | Διαγραφή | ||
491 | Delete file | |||
492 | Delete layer(s) | Διαγραφή φύλλου (ων) | ||
493 | Density [%]: | Πυκνότητα [%]: | ||
494 | Density of the projected shadow at the beginning. | |||
495 | Density of the projected shadow at the end. | |||
496 | Density of the shadow. Higher values make the shadow more intense. | |||
497 | Desaturate | Μετατροπή σε αποχρώσεις του γκρι | ||
498 | Description: | |||
499 | Descriptive name of the window layout. | |||
500 | Details | Λεπτομέρειες |