French (France) phrases #1021-1040 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1021 | Original string: | Chaîne originale : |  | |
| 1022 | Other files | Autres fichiers | | |
| 1023 | Outer shadow | Ombre extérieure | | |
| 1024 | Outline | Contour | | |
| 1025 | Outline only | Contour uniquement | | |
| 1026 | Outline... | Contours... | | |
| 1027 | Outline: | Contour : | | |
| 1028 | Output path: | | ||
| 1029 | Outside | Extérieure | | |
| 1030 | Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | Passer outre le paramètre limite inférieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut. | | |
| 1031 | Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | Passer outre le paramètre limite supérieure. Utilisez la même valeur pour les limites supérieures et inférieures pour utiliser les limites par défaut. | | |
| 1032 | PCX Image | | ||
| 1033 | PCX image files | PCX format de fichier | | |
| 1034 | PNG Image | Image PNG | | |
| 1035 | PNG image files | Fichiers d'image PNG | | |
| 1036 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | Peindre des objets sous l'arrière-plan actuel. L'objet dessiné ne sera visible que si l'arrière-plan actuel est semi transparent. | | |
| 1037 | Paint over | Peindre par-dessus | | |
| 1038 | Paint under | Peindre en-dessous | | |
| 1039 | Panels | Panneaux | | |
| 1040 | Parameter: | Paramètre : | |