French (France) phrases #1121-1140 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1121 | Randomly change the brush size. |  | ||
| 1122 | Randomly move the painting position. | Déplacer aléatoirement la position de la peinture. | | |
| 1123 | Raster Editor - Configure Gestures | Éditeur d'Image Matricielle - Configure les Gestes | | |
| 1124 | Raster Editor - Custom Presets | Éditeur d'Image Matricielle - Préréglages personnalisés | | |
| 1125 | Raster Editor - Draw Mode | Éditeur d'Image Matricielle - Mode Dessin | | |
| 1126 | Raster Editor - Drawing Tool Command Line | Éditeur d'Image Matricielle - Ligne de commande de l'outil de dessin. | | |
| 1127 | Raster Editor - Edit Tool Properties | Éditeur d'Image Matricielle - Éditeur les Propriétés de l'Outil | | |
| 1128 | Raster Editor - Edit Tools | Éditeur d'Image Matricielle - Outils d'Édition | | |
| 1129 | Raster Editor - Fill Style | Éditeur d'Image Matricielle - Style de remplissage | | |
| 1130 | Raster Editor - Fill Style Properties | Éditeur d'Image Matricielle - Propriétés du style de remplissage | | |
| 1131 | Raster Editor - Finish Drawing | Éditeur d'Image Matricielle - Terminer le Dessin | | |
| 1132 | Raster Editor - Grid | Éditeur d'Image Matricielle - Grille | | |
| 1133 | Raster Editor - Image Composition | Éditeur d'Image Matricielle - Composition de l'image | | |
| 1134 | Raster Editor - Swap Colors | Éditeur d'Image Matricielle - Interversion de couleurs | | |
| 1135 | Raster Editor - Window Rendering | Éditeur d'Image Matricielle - Rendu de la fenêtre | | |
| 1136 | Raster Image | Image Tramée | | |
| 1137 | Raster Image - 2D Editor | Image Tramée - Edteur 2D | | |
| 1138 | Raster Image - Automatic Contrast | Raster Image - Automatic Contrast | | |
| 1139 | Raster Image - Bevel | Image Tramée - Chanfrein | | |
| 1140 | Raster Image - Blend with Background | Image Tramée - Fusionner avec l'arrière-plan | |