Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
241 | Background color: | Háttérszín: | ![]() | |
242 | Backup database | Adatbázis biztonsági mentés | ![]() | |
243 | Balanced | Kiegyenlített | ![]() | |
244 | Batch | Csoportos | ![]() | |
245 | Batch - Save Result | Köteg – Eredmény mentése | ![]() | |
246 | Bend: | Elhajlás: | ![]() | |
247 | Best quality | Legjobb felbontás | ![]() | |
248 | Bevel | Fazetta | ![]() | |
249 | Bevel edges | Letört élek | ![]() | |
250 | Bevel joins | Fazetta illesztés | ![]() | |
251 | Bias: | Torzítás: | ![]() | |
252 | Binary Data | Bináris adatok | ![]() | |
253 | Binary Data - Hex Editor | Bináris adat - Hex Editor | ![]() | |
254 | Binary editor | Bináris szerkesztő | ![]() | |
255 | Binary files | Bináris fájlok | ![]() | |
256 | Black point: | Fekete pont: | ![]() | |
257 | Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color. | Az előtér és a háttér keverése. Ez a beállítás csak akkor érvényes, ha rajz félig átlátszó színű. | ![]() | |
258 | Blend transparent outline | Átlátszó körvonal keverés | ![]() | |
259 | Blend with Background | Keverés a háttérrel | ![]() | |
260 | Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones. | A keverési mód azt határozza meg, hogyan kombinálja a régi és az új képpontokat. | ![]() |