Norwegian (Bokmål) phrases #201-220 for RealWorld Photos 2013.1

App-Tools: Layout Configuration

Applikasjonsverktøy: Mal konfigurasjon

App-Tools: Layouts

Applikasjonsverktøy: Maler

App-Tools: Layouts Management

Applikasjonsverktøy: Malbehandling

App-Tools: Misc

Applikasjonsverktøy: Diverse

App-Tools: Options

Applikasjonsverktøy: Alternativer

App-View: Custom Toolbar

Applikasjonsvisning: Egendefinert verktøylinje

App-View: Status Bar

Applikasjonsvisning: Statuslinje

Application &options...

Applikasjons &alternativer...

Apply

Bruk

Apply a bilinear or a perspective transformation.

Bruk en bilinear eller et perspektiv transformasjon.

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

Bruk et valgt verktøy for redigonen definert av "%s" verktøyet.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Legg til egenderfinert <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Mer informasjon</a>.

Apply filter or resize multiple images at once.

Legg til et filter eller gjør om størrelsen til flere bilder samtidig.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

Aktiver gamma korreksjon for ikke linjære visnings egenskaper.

Apply gaussian blur on current mask.

Bruk pensel på denne masken.

Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.

Bruk perspektiv projeksjon, legg til skygge og refleksjon for å lage en kult skjermbilde.

Arbitrary Rotation

Egendefinert rotasjon

Arbitrary coordinates

Vilkårlige kordinarter

Area of Effect

Område for effekten