Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
421 | Create | Criar | ![]() | |
422 | Create Droplet | ![]() | ||
423 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Criar um efeito 3D como enfatizando arestas. | ![]() | |
424 | Create a new document. | Criar um novo documento. | ![]() | |
425 | Create a new empty raster image of given size. | Criar uma nova imagem rasterizada vazia de determinado tamanho. | ![]() | |
426 | Create an empty text document. | ![]() | ||
427 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | Criar efeito vidro desfocando o fundo sob áreas semi transparentes. | ![]() | |
428 | Create image | Criar imagem | ![]() | |
429 | Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations| | ![]() | ||
430 | Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands| | Criar novos comandos|Duplicar comandos|Apagar comandos|Mover p/baixo|Importar comandos|Exportar comandos| | ![]() | |
431 | Create new document from a template. | Criar um novo documento a partir de um modelo. | ![]() | |
432 | Create new image document using current contents of clipboard. | Criar novo documento de imagem usando o conteúdo da área de transferência. | ![]() | |
433 | Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout| | Criar novo layout|Duplicar layout selecionado|Apagar layout selecionado|Renomear layout selecionado|Configurar layout selecionado|Mover p/baixo layout selecionado|Mover p/cima layout selecionado|Importar layout|Exportar layout| | ![]() | |
434 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | Criar novo pré-ajuste|Duplicar pré-ajuste|Apagar pré-ajuste|Mover p/cima|Mover p/baixo|Importar pré-ajuste|Exportar pré-ajuste| | ![]() | |
435 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | Criar uma nova imagem rasterizada com o conteúdo atual da área de trabalho do Windows. | ![]() | |
436 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | Criar uma nova camada rasterizada e colocá-la em cima das outras camadas. | ![]() | |
437 | Create new revision | Criar nova versão | ![]() | |
438 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | Criar nova barra ferramentas|Duplicar barra ferramentas|Apagar barra ferramentas|Mover p/cima|Mover p/baixo | ![]() | |
439 | Create raster layer | Criar uma camada rasterizada | ![]() | |
440 | Create, delete, rename and priorize layouts. | Criar, apagar, renomear e priorizar layouts. | ![]() |