Portuguese (Brazilia) phrases #801-820 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Pixels inválidos tem transparência definida para 100% mas eles não são negros. Estes pixels estão invertendo a cor do fundo se usado em cursores. Eles não devem estar presentes em imagens normais. |  | |
| 802 | Invert | | ||
| 803 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Inverter cores de cada pixel (subtrair sua cor de branco). | | |
| 804 | Invert colors | Inverter cores | | |
| 805 | Italic | Itálico | | |
| 806 | Item | Item | | |
| 807 | Items | Itens | | |
| 808 | JPEG Image | Imagem JPEG | | |
| 809 | JPEG image files | JPEG imagens arquivos | | |
| 810 | JPEG2000 Image | JPEG2000 Imagem | | |
| 811 | JPEG2000 Image (codestream) | JPEG2000 Imagem (codestream) | | |
| 812 | JPEG2000 codestream files | JPEG2000 codestream arquivos | | |
| 813 | JPEG2000 image files | JPEG2000 imagens arquivos | | |
| 814 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | JavaScript que vai ser executado. Consulte o manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) para aprender sobre scripts. | | |
| 815 | Keyboard accelerator for this menu command. | Atalho para este comando | | |
| 816 | Language | Língua | | |
| 817 | Language synchronization | Sincronização de língua. | | |
| 818 | Language: | Língua: | | |
| 819 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Línguas marcadas com bandeiras estão instalados. Selecione um idioma e clique no botão Download para tentar baixar tradução tabela. | | |
| 820 | Lasso | Laço | |