Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1061 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | Выберать файл со стилем слоя и применить его к этому слою. | ![]() | |
1062 | Pick color|Reset gray level|Automatic level| | Выбор цвета|Подогнать уровень серого|Автоуровни| | ![]() | |
1063 | Pick database to use | Выберите базу данных | ![]() | |
1064 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | Пиксел либо полностью закрыты или не распространяется на всех, в результате чего неровными краями. | ![]() | |
1065 | Pixelate... | Пиксели... | ![]() | |
1066 | Pixels are copied without modification. | Пиксели копируются без изменений. | ![]() | |
1067 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Пиксели могут быть частично покрыты в результате сглаживания (antialiasing). | ![]() | |
1068 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Пиксели, более прозрачные чем данная величина (0-255) будут удалены. | ![]() | |
1069 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels. | Пиксели с выбранным оттенком будут заменены прозрачными пикселями. | ![]() | |
1070 | Pixels with this or greater intensitied are considered white. | Пиксели с этим или с большим усилением считаются белыми | ![]() | |
1071 | Pixels with this or lower intensitied are considered black. | Пиксели с этим или низким усилением считаются чёрными | ![]() | |
1072 | Place multiple images on a single page if they fit in. | Поместить несколько изображений на одну страницу, если они умещаются. | ![]() | |
1073 | Plain text does not contain any formatting. It can be used to store notes, code fragments, web pages, XML data, etc. | Обычный текст с содержанием кодировки, или без неё. | ![]() | |
1074 | Plug-ins | Плагины | ![]() | |
1075 | Point Position | Положение точки | ![]() | |
1076 | Polar to cartesian | В декартовы координаты | ![]() | |
1077 | Polar transformation | Полярные преобразования | ![]() | |
1078 | Polygon | Полигон | ![]() | |
1079 | Position X: | Позиция X: | ![]() | |
1080 | Position Y: | Позиция Y: | ![]() |