Russian phrases #461-480 for RealWorld Photos 2013.1

Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected.

Настройка главного окна. Уже открытые документы или окна не будут затронуты.

Cut a defined quadrangle from an image.

Вырезать  определеный четырехугольник из  образа.

Cut the selection and put it on the Clipboard.

Вырезать выбранное и поместить его в буфер обмена.

DPI

DPI

Darken

затемнять

Dash

Тире

Decimal places:

Десятичных знаки:

Decrease image magnification by one step.

Снижение увеличение изображения на один шаг.

Decrease opacity

Уменьшение непрозрачноости

Decrease opacity (alpha) using brush tool.

Уменьшение непрозрачности (альфа) с помощью кисти. 

Decrease outline width

Уменьшить ширину контура

Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down.

Уменьшает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL.

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.

Выведите  высоту поверхности от непрозрачности и отбора.  И пусть светит на это. свет  конической формы

Deduce surface height from opacity and selection. Bevel the shape and let light shine on it.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.

Введите высоту поверхности без непрозрачности и отбора. И пусть светит свет конической формы на них.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Bevel">More information</a>.

Default

По умолчанию

Default color

Стандартный цвет

Default gamma correction:

Гамма коррекция по умолчанию 

Default operation

Операция по умолчанию

Default settings

Сброс

Define Custom Preset

Определить пользовательский стиль