Chinese (PRC) phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | 在连续区域容错率增加, 而在凹凸区域容错率减少 |  | |
| 1502 | Tolerance: | 容错率: | | |
| 1503 | Tool has no options. | 此工具没有选项。 | | |
| 1504 | Tool presets | 工具预设方案 | | |
| 1505 | Tool properties | 工具属性 | | |
| 1506 | Tool state sync ID: | 工具状态同步ID: | | |
| 1507 | Tool state sync-ID: | 工具状态同步ID: | | |
| 1508 | ToolBar | 工具栏 | | |
| 1509 | Top | 上 | | |
| 1510 | Top left | 左上 | | |
| 1511 | Top right | 右上 | | |
| 1512 | Transformation | 变形 | | |
| 1513 | Translated string: | 翻译字串: | | |
| 1514 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | 翻译表中包含 %i 个项目。点击"更新"以检查是否有更多更新。 | | |
| 1515 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | 翻译表中包含 %i 个项目. 其中 %i 个项目是由你翻译的. 点击 "上传" 将你的翻译分享给其他人. | | |
| 1516 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | 翻译表不可用；请尝试 "下载" 和 "学习如何翻译"。 | | |
| 1517 | Translation tables for this language are not available. | | ||
| 1518 | Translator mode | 翻译模式 | | |
| 1519 | Transparency | 透明度 | | |
| 1520 | Triangle | |