Chinese (PRC) phrases #301-320 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | Cartesian to polar | 直角坐标至极坐标 |  | |
| 302 | Center | 中 | | |
| 303 | Center image on paper | | ||
| 304 | Center the image in the smallest possible square or rectangle. | 将图像置于最小正方形或矩形的中心。 | | |
| 305 | Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>. | 将图像置于最小的正方形或矩形的中心。< br > < br > < a href = " http://wiki . rw-designer . com/Raster _ Image _-_ Remove _ Empty _ Border " >更多信息</a > | | |
| 306 | Centered | | ||
| 307 | Change Canvas Size | 更改画布大小 | | |
| 308 | Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer. | | ||
| 309 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | 减少或延长的最重要领域的形象，改变长宽比。 | | |
| 310 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>. | 改变长宽比，减少或延长图像的最重要的地区。参考在线文档http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget | | |
| 311 | Change color of individual pixels. | 更改单个像素的颜色。 | | |
| 312 | Change layer opacity | | ||
| 313 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | 通过像素或百分比设置图片的新尺寸以改变图片的分辨率。< br > < br > < a href = " http://wiki . rw-designer . com/Raster _ Image _-_ Resample " >更多信息</a > | | |
| 314 | Checkboard | | ||
| 315 | Chips | | ||
| 316 | Choose Color | 选择颜色 | | |
| 317 | Choose one of the beveling methods. | 选择一种斜面方法。 | | |
| 318 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | 选择如何以标准格式打开图像。必须安装所选文档类型的窗口布局。 | | |
| 319 | Chroma subsampling | | ||
| 320 | Chroma: | 色度: | |