French (Canada) phrases #901-920 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Meta-filters |  | ||
| 902 | Metadata | Métadonnées | | |
| 903 | Metadata: | Métadonnée: | | |
| 904 | Method | | ||
| 905 | Method specifying the target size. | Méthode spécifiant la taille de la cible. | | |
| 906 | Method used to encode international characters. | | ||
| 907 | Method used to specify text size. | | ||
| 908 | Method used to zoom pixels in or out. | Methode de zoom avant ou arrière. | | |
| 909 | Method: | | ||
| 910 | Mirror | Mirroir | | |
| 911 | Mirror the image from left to right. | Symétrie horizontale de gauche à droite | | |
| 912 | Miter joins | Joints en onglets | | |
| 913 | Mode: | | ||
| 914 | Modified | | ||
| 915 | Modified date | Date modifiée | | |
| 916 | Modified on %s | Modifié le %s | | |
| 917 | Modify Handle Coordinates | | ||
| 918 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | Modifier la sélection avec l'outil %s. Maintenez SHIFT, CTRL ou les deux pour modifier le comportement de la sélection (Ajouter à, retrancher de, couper les pixels.) | | |
| 919 | Modify shapes in picture by pushing, collapsing or expanding specified areas. | | ||
| 920 | Modify style... | |