Bosnian phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Up | Gore |  | |
| 1542 | Up-Down | Gore-dolje | | |
| 1543 | Update | Ažuriraj | | |
| 1544 | Update and save | Ažuriraj i sačuvaj | | |
| 1545 | Upload | Pošalji | | |
| 1546 | Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount. | Koristite visinsku mapu za premještanje piksela na slici. Visinski gradijent definiše smjer i obim premještanja. | | |
| 1547 | Use an environment map that would reflect from the beveled image. | Koristite ambijentalnu mapu koja će se reflektovati od slike s kosinom. | | |
| 1548 | Use color of nearest pixel. | Koristite boju najbližeg piksela. | | |
| 1549 | Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content. | Koristi kombinaciju resampliranja i retargetiranja za prilagođavanje dimenzija slike (i omjera slike) čuvajući pri tom sadržaj. | | |
| 1550 | Use default database | Koristi zadanu (default) bazu podataka | | |
| 1551 | Use linear interpolation of pixel colors. | Koristi linearnu interpolaciju boja piksela. | | |
| 1552 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. | Koristi višestruke procesore kada se slika prikazuje u raster uređivaču. | | |
| 1553 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Koristite alat "%s" i nacrtajte balon oko njeg. | | |
| 1554 | Use the controls to select font family, style, and size. | Koristite kontrole za selektovanje vrste, stila i veličine fonta. | | |
| 1555 | Value | Vrijednost | | |
| 1556 | Value added to the final pixel. | Vrijednost dodana finalnom pikselu. | | |
| 1557 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Vrijednosti u stepenima označavaju koliko je slika rotirana u desno. | | |
| 1558 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Vrijednost u pikselima dodanim na trenutnu veličinu platna. Negativne vrijednosti su dozvoljene. | | |
| 1559 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Vrijednost u pikselima određuje novu veličinu platna. | | |
| 1560 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Vrijednosti u konvolucijskoj matrici predstavljaju težinu piksela. Broj redova i kolona mora biti neparan. | |