Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
361 | Colors | Boje | ||
362 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | Boje prikazane u pop-up paleti tipke boja (pored standardne palete) | ||
363 | Colors: | Boje: | ||
364 | Combine | Kombinuj | ||
365 | Combine content of all layers flattening the image. | Kombinovani sadržaj svih slojeva zaravnjuje (spljoštava) sliku. | ||
366 | Command line | Komandna Linija | ||
367 | Commands | Komande | ||
368 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | Izračunaj pokrivenost piksela kada se prikazuje umanjena slika. | ||
369 | Confetti | Confetti | ||
370 | Configuration | Podešavanje | ||
371 | Configuration root | Konfiguracijski izvor | ||
372 | Configure Application Options | Podesi opcije aplikacije | ||
373 | Configure Batch Operation | Podesi serijsku operaciju | ||
374 | Configure Layer Style | Podesi stil sloja | ||
375 | Configure Mouse Gestures | Podesi pokrete mišem | ||
376 | Configure Operation | Podesi operaciju | ||
377 | Configure application settings. | Podesi postavke aplikacije. | ||
378 | Configure current layout | Podesi trenutni raspored | ||
379 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | Podesi trenutni raspored prozora, meni i alatnu traku. | ||
380 | Configure selected printer | Podesi selektovani štampač |