Bosnian phrases #501-520 for RealWorld Photos 2013.1

Detect horizontal edges in the input image.

Detektuj horizontalne rubove ulazne slike.

Determine the darkest and brightest colors in the image and adjust contrast to map them on real black and white.

Odredi najtamnije i najsvjetlije boje slike i podesi kontrast mapiran na stvarnoj crnoj i bijeloj boji.

Determines the method used to compute the shadow.

Određuje metodu koja se koristi za izračunavanje sjenke.

Determines the sharpness of the shadow. It is recommended to use sharper shadow for small images and less sharp for big ones.

Određuje oštrinu sjenke. Preporučuno je koristiti oštriju sjenku za manje slike, a manje oštriju sjenku koristiti za veće slike. 

Determines whether this step in the sequence will be an operation or a transformation.

Određuje da li će ovaj korak sekvence biti operacija ili transformacija.

Diagonal

Dijagonalno

Diagonal cross

Dijagonalne križajuće linije

Diagonal medium

Dijagonalne deblje crte

Diagonal small

Dijagonalne tanke crte

Dialog caption:

Naslov dijaloga:

Diameter of the affected region in pixels.

Prečnik područja djelovanja (uticanja) u pikselima.

Diameter or size of the bounding box of the painted pattern.

Prečnik ili veličina ograđene kutije oslikanog šablona.

Dimensions: %ix%i pixels

Dimenzije: %ix%i piksel(a)

Direction of parallel light rays shining on the height map.

Smjer paralelnih svjetlosnih zraka koje obasjavaju visinsku mapu.

Direction of the folds.

Smjer nabora.

Disable

Onemogući

Disable &automatic updates

Isključi &automatsko ažuriranje

Disable the outline on the drawn shape.

Onemogući rubnu (vanjsku) liniju nacrtanog oblika.

Disabled

Onemogućeno

Displace amount

Intenzitet premještanja