Bosnian phrases #801-820 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Nevažeći pikseli imaju providnost postavljenu na 100% jer ti pikseli nisu crni. Oni obrću pozadinsku boju ako se koriste u kursorima. Ti pikseli ne bi se trebali koristiti kod normalnih slika. |  | |
| 802 | Invert | Obrni | | |
| 803 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Obrni boju svakog piksela (oduzmi njegovu boju od bijele). | | |
| 804 | Invert colors | Obrni boje | | |
| 805 | Italic | Kurziv | | |
| 806 | Item | Stavka | | |
| 807 | Items | Stavke | | |
| 808 | JPEG Image | JPEG slika | | |
| 809 | JPEG image files | JPEG slikovni fajlovi | | |
| 810 | JPEG2000 Image | JPEG2000 slika | | |
| 811 | JPEG2000 Image (codestream) | JPEG2000 slika (codestream) | | |
| 812 | JPEG2000 codestream files | JPEG2000 codestream fajlovi | | |
| 813 | JPEG2000 image files | JPEG2000 slikovni fajlovi | | |
| 814 | JavaScript that will be executed. Refer to the manual (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) to learn about scripting. | JavaScript kod koji će se izvršiti. Upute potražite u priručniku (http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript) gdje možete učiti o skriptama. | | |
| 815 | Keyboard accelerator for this menu command. | Tastaturni (tipkovnički) akcelerator za ovu komandu menija. | | |
| 816 | Language | Jezik | | |
| 817 | Language synchronization | Sinhronizacija jezika | | |
| 818 | Language: | Jezik: | | |
| 819 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | Jezici sa označenim zastavama su instalirani. Označi jezik i klini tipku za Preuzimanje kako bi preuzeli tabelu prijevoda. | | |
| 820 | Lasso | Lasso | |