Chinese (Taiwan) phrases #3961-3980 for RealWorld Paint 2013.1

This computer

這台電腦

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

此欄位顯示您目前的資料夾，並讓您迅速的切換至上層資料夾。

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

This list shows currently installed custom icons.

This operation allows changing the size of the template. Depending on the template and the zoom factor, there may be artifacts.

This operation is performed on the extracted document part.

This operation will be performed on the transformed document.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

此參數控制每個繪製圖案的最大覆蓋範圍。

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

此設置控制如何結合與原來的形狀輪廓。

This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission.

此軟體可自由使用，包括商業應用，但是未經作者同意時，不可重新包裝和散佈。\r\n

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.

This view displays hierarchical structure of the current document. Controls:\n - Click on an item with left mouse button to select it. Hold down CTRL or SHIFT to select multiple items.\n - Display context menu by right-clicking on an item.\n - To get more help for an item, move mouse over it and read the hint in status bar (the hint is not always available).

This view is used for the extracted document part.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

此精靈從您的桌面目前的內容建立一個新的圖像，這個視窗會在執行捕捉動作時消失一會兒。

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

此精靈將從剪貼板開啟一個點陣圖像，照片可以透過圖形編輯器來使用複製或複製圖像指令將圖像放至剪貼板，任何視窗的內容可以在視窗處於作用狀態時按 Alt PrtScn 鍵來截取。

Thread master...