German (Germany) phrases #441-460 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
441
Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.
Gammakorrektur zum Ausgleich nichtlinearer Bildschirmcharakteristik anwenden.
info
442
Apply gaussian blur on current mask.
Gaußschen Weichzeichner auf aktive Maske anwenden.
info
443
Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.
Perpektivische Projektionen, Schatten und Reflektionen hinzufügen um einen realen Screenshot zu erstellen.
info
444
Apply to selected area only...
Ausschließlich auf gewählten Bereich anwenden...
info
445
Aqua...
info
446
Arbitrary Rotation
Freie Rotation
info
447
Arbitrary coordinates
beliebige Koordinaten
info
448
Are you sure you want to permanently delete file "%s"?
Sind Sie sicher, dass Sie Datei "%s" endgültig löschen möchten?
info
449
Area End From
Flächen-Ende von
info
450
Area End To
Flächen-Ende bis
info
451
Area Start From
Flächen-Anfang von
info
452
Area Start To
Flächen-Anfang bis
info
453
Area of Effect
Effektfläche
info
454
Ariel And Wonder Be ...
info
455
Arrow
Pfeil
info
456
Arrow Down
Pfeil unten
info
457
Arrow Left
Pfeil links
info
458
Arrow Right
Pfeil rechts
info
459
Arrow Up
Pfeil oben
info
460
ArtGrain...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?