German (Germany) phrases #701-720 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Change animation speed...
Animationsgeschwindigkeit ändern...
info
702
Change area
Bereich ändern
info
703
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
Seitenverhältnis ändern, indem Bildunwichtige Bereiche reduziert oder erweitert werden. 
info
704
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.
Seitenverhältnis ändern, indem Bildunwichtige Bereiche reduziert oder erweitert werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Weitere Informationen</a>.
info
705
Change color of individual pixels.
Farbe individueller Pixel verändern.
info
706
Change color of the stop selected in the gradient above.
Farbe im gewählten Verlauf verändern.
info
707
Change frame delay
info
708
Change layer blending
Radiergummi
info
709
Change layer opacity
Ebenen-Deckkraft anpassen.
info
710
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>
info
711
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Auflösung des Bildes ändern, indem die neuen Abmessungen in Pixeln oder prozentual angegeben werden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Weitere Informationen</a>
info
712
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
Skalierung vertikal/horizontal verändern.
info
713
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Animationsgeschwindigkeit verändern, indem die Anzahl der Frames mit dem eingegebenen Wert multipliziert wird.
info
714
Channel Gradient...
info
715
Channel Offset...
info
716
Channel Spin...
info
717
Chaos Mirror...
info
718
Chaos Tile...
info
719
Charcoal...
info
720
Cheap Video Trick...
info
Select background
What about ICL files?