German (Germany) phrases #921-940 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Convert layer of any type to a raster layer | Konvertiere ein Ebene eines beliebigen Typs in eine Rasterebene. |  | |
| 922 | Convert to Shape | In einen Umriss konvertieren | | |
| 923 | Convolution Filter | Konvolutions Filter | | |
| 924 | Convolution Shaman SE... | | ||
| 925 | Convolution matrix | Konvolution Matrix | | |
| 926 | Convolution matrix: | Konvolution Matrix: | | |
| 927 | Convolution shaman... | | ||
| 928 | Coolorize | | ||
| 929 | Coordinates accuracy | Koordinaten-Genauigkeit | | |
| 930 | Coordinates mode | | ||
| 931 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | Der Koordinaten Modus legt fest ob Formen an Pixeln ausgerichtet werden- | | |
| 932 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordinaten, die Kontrollpunkte der Formen bestimmen, dürfen nur ganzzahlig sein. | | |
| 933 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Koordinaten, die Form-Kontrollpunkte bestimmen, können jede beliebige reelle Zahl sein. | | |
| 934 | Copies ... | | ||
| 935 | Copies*3... | | ||
| 936 | Copies: | Kopien: | | |
| 937 | Copy background | Hintergrund kopieren | | |
| 938 | Copy details | Kopie Details | | |
| 939 | Copy entire pixels | alle Pixel kopieren | | |
| 940 | Copy frame | |