German (Germany) phrases #961-980 for RealWorld Paint 2013.1

Create New Raster Image

Neues Rasterbild erstellen

Create a 3D like effect emphasizing edges.

Erzeugt einen 3D-artigen Effekt durch Kantenverstärkung

Create a new animated cursor with specified parameters.

Erstelle einen neuen animierten Cursor mit angegebenen Parametern.

Create a new document.

Ein neues Bild erstellen

Create a new empty raster image of given size.

Neues Rasterbild in vorgegebener Größe erstellen

Create a new empty vector image of given size.

Erstelle ein neues leeres Vectorbild angegebener Größe.

Create a new frame. Select where to add it.

Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll.

Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a>

Neues Bild aus allen Einzelbildern der Animation erstellen, die in einer oder mehreren Reihen plaziert sind.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Weitere Informationen</a>

Create animated fire

Animiertes Feuer erzeugen

Create animation

Animation erstellen

Create animation by splitting image to given number of frames.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">More information</a>.

Animation erstellen, indem das Bild in x-Einzelbilder geteilt wird. <br><br><a href="http://www.rw-designer.com/image-to-animation">Weitere Informationen</a>.

Create animation from the current image or filmstrip.

Animation aus dem aktuellen Bild oder Filmstreifen erstellen.

Create as "%s"

Erstellen als "%s"

Create cards by placing photos on templates.

Create filmstrip

Filmstreifen erstellen

Create filmstrip...

Filmstreifen erstellen...

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Glas-Effekt erstelle, indem der Hintergrund unter semitransparenten Bereichen verwischt wird.

Create image

Bild erstellen

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Neue Befehle erstellen|Befehle duplizieren|Befehle entfernen|Befehle auf/ab bewegen|Befehle ex-/importieren

Create new document from a template.

Ein neues Bild aus einer Vorlage erstellen