French (France) phrases #2661-2680 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2661 | Radius | Rayon |  | |
| 2662 | Radius for smoothing in pixels. Makes the beveled shape round. | Rayon de lissage en pixels. Arrondit la forme chanfreinée. | | |
| 2663 | Radius of the rounded corners. If set to 0, the corners are sharp. | Rayon des angles arrondis. Si défini sur 0, les angles sont pointus. | | |
| 2664 | Radius of the shadow in pixels. | Rayon de l'ombre en pixels. | | |
| 2665 | Radius: | | ||
| 2666 | Rain4... | | ||
| 2667 | Rainbow | | ||
| 2668 | Raise It... | | ||
| 2669 | RaiseIt4... | | ||
| 2670 | Raised To The Ground... | | ||
| 2671 | Random Acts... | | ||
| 2672 | Random In A Little... | | ||
| 2673 | Random color | Couleur aléatoire | | |
| 2674 | Randomly change the brush size. | | ||
| 2675 | Randomly move the painting position. | Déplacer aléatoirement la position de la peinture. | | |
| 2676 | Randomly rotate the brush shape. | Faire pivoter aléatoirement la forme du pinceau. | | |
| 2677 | Rank Replace... | | ||
| 2678 | Raspberry Ripple Ice Cream... | | ||
| 2679 | Raster Editor - Color Picker | Éditeur d'Image Matricielle - Sélecteur de couleur | | |
| 2680 | Raster Editor - Color Swatch | Éditeur d'Image Matricielle - Échantillon de couleur | |