French (France) phrases #4101-4120 for RealWorld Paint 2013.1

Up

Haut

Up-Down

Haut-Bas

Up-Left

Haut-Gauche

Up-Right

Haut-Droite

Update

Mise à jour

Update and save

Mettre à jour et sauvegarder

Upload

Envoyer

Upper left corner:

Coin supérieur gauche :

Upper part height [pixels]

Upper right corner:

Coin supérieur droit :

Use

Utiliser

Use .rli format

Utiliser le format .rli

Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.

Utilisation d'une carte de hauteur pour déplacer les pixels de l'image. Un gradient de hauteur définit la quantité et le sens du déplacement.

Use active colors

Utiliser les couleurs actives

Use an environment map that would reflect from the beveled image.

Utiliser une carte d'environnement qui serait le reflet de l'image chanfreinée.

Use color of nearest pixel.

Utiliser la couleur du pixel le plus proche.

Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.

Use default database

Utiliser la base de données par défaut

Use desktop size

Use linear interpolation of pixel colors.

Utiliser interpolation linéaire des couleurs de pixel.