French (France) phrases #3801-3820 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3801 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | Diviser l'image en carreaux de taille définie et définir la couleur de chaque carreau à la couleur moyenne des pixels d'origine. |  | |
| 3802 | Splitting Direction | | ||
| 3803 | SpookyFade...... | | ||
| 3804 | Sprayed Strokes... | | ||
| 3805 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | Étendre la couleur de chaque pixel aux pixels qui l'entourent. | | |
| 3806 | Square | Carré | | |
| 3807 | Square Blur... | | ||
| 3808 | Square caps | Extrémités carrées | | |
| 3809 | Square to Circle | | ||
| 3810 | Stained Glass... | | ||
| 3811 | Stakker... | | ||
| 3812 | Stamp... | | ||
| 3813 | Standard drop shadow | Ombre portée standard | | |
| 3814 | Standard effect: | Effet standard : | | |
| 3815 | Star | | ||
| 3816 | Star Gradient | | ||
| 3817 | Start | | ||
| 3818 | Start &page: | Page &de démarrage: | | |
| 3819 | Start adding new points to the path from here. | | ||
| 3820 | Start new sub-path | Start new sub-path | |