French (France) phrases #3781-3800 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3781 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. |  | ||
| 3782 | Specify &height | Spécifier la &hauteur | | |
| 3783 | Specify &size | Spécifier la &taille | | |
| 3784 | Specify &width | Spécifier la &largeur | | |
| 3785 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | Spécifier les actions à exécuter quand un geste de souris est détecté dans la fenêtre d'édition de trame d'image. | | |
| 3786 | Specify height | | ||
| 3787 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | Spécifier la hauteur de l'image, la largeur sera ajustée pour conserver les proportions. | | |
| 3788 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | Spécifier la largeur de l'image; la hauteur sera ajustée pour conserver les proportions. | | |
| 3789 | Specify position of the stop selected in the gradinet above. | Spécifier la position de la butée sélectionnée dans le dégradé ci-dessus. | | |
| 3790 | Specify width | | ||
| 3791 | Speed | Vitesse | | |
| 3792 | Sphere Warp A | | ||
| 3793 | Sphere Warp B | | ||
| 3794 | Sphérisation... | | ||
| 3795 | Spider fractal | Spider fractal | | |
| 3796 | Spiral PatternsVille | | ||
| 3797 | SpiroFX... | | ||
| 3798 | Splash screen: | | ||
| 3799 | Splash... | | ||
| 3800 | Split direction: | Direction de fractionnement : | |