Japanese (Japan) phrases #1241-1260 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1241 | Edge Detect... |  | ||
| 1242 | Edge FX | | ||
| 1243 | Edge Hilite... | 輪郭の強調... | | |
| 1244 | Edge Saturate... | | ||
| 1245 | Edge Tools | | ||
| 1246 | EdgeWorks... | EdgeWorks... | | |
| 1247 | Edgecrement... | | ||
| 1248 | Edger... | エッジャー... | | |
| 1249 | Edges FX... | | ||
| 1250 | Edges-only shadow | 輪郭のみに陰影 | | |
| 1251 | Edit | | ||
| 1252 | Edit item | | ||
| 1253 | Edit template... | | ||
| 1254 | Edit tool | 編集ツール | | |
| 1255 | Edit tools synchronization | | ||
| 1256 | Editing | 編集 | | |
| 1257 | Effe&ct | 効果(&C) | | |
| 1258 | Effect preview: | 効果プレビュー: | | |
| 1259 | Effect sequence: | 連続操作-効果: | | |
| 1260 | Effect strength: | 効果の強度: | |