Japanese (Japan) phrases #2041-2060 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2041 | More colors... | 更に多くのカラー |  | |
| 2042 | More effects | 更に多くの効果 | | |
| 2043 | More filters | 更に多くのフィルター | | |
| 2044 | More information | 更に詳細な情報 | | |
| 2045 | More options | オプションを開く | | |
| 2046 | Mosaic Ripple ... | モザイク波紋 ... | | |
| 2047 | Motion Trail... | 動きの軌跡... | | |
| 2048 | Mottled View... | まだら表示... | | |
| 2049 | Mouse gesture | | ||
| 2050 | Mouse gestures... | マウスジェスチャ... | | |
| 2051 | Move | 移動 | | |
| 2052 | Move effect down | 効果を下に移動 | | |
| 2053 | Move effect up | 効果を上に移動 | | |
| 2054 | Move layer down | レイヤーを下に移動 | | |
| 2055 | Move layer up | レイヤーを上に移動 | | |
| 2056 | Move shapes | | ||
| 2057 | Move the dragged layer up or down. | | ||
| 2058 | Move the slider to modify a single color channel of the current color. | スライダを動かして、現在の色の単一色チャンネルを変更します。 | | |
| 2059 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | 矩形を回転したい場合は、マウス左ボタンを押しながら移動してください。 | | |
| 2060 | Move, resize and rotate | 移動、拡大縮小及び回転 | |