Japanese (Japan) phrases #4121-4140 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4121 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. |  | ||
| 4122 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | ツール "%s" を使用すると、吹き出しを描画します。 | | |
| 4123 | Use the controls to select font family, style, and size. | コントロールを使用してフォントファミリ、スタイルおよびサイズを選択 | | |
| 4124 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | このコントロールを使用して、プレビューウィンドウのアイコンサイズを調整します。 | | |
| 4125 | Use this line as a mirror to create a symmetric shape. | この線を鏡として使用して、対称となる形状を作成します。 | | |
| 4126 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | このウィザードを使用して、あなたの PC に接続されたウェブカメラ、または WIA 互換スキャナからイメージの取り込みを行います。 | | |
| 4127 | Value | 値 | | |
| 4128 | Value added to the final pixel. | 最終的なピクセルに値を付加 | | |
| 4129 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | 右回転するイメージの角度を数値で指定します。 | | |
| 4130 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | 現在のキャンバスサイズに追加するピクセル値 - 負の数も許容されます | | |
| 4131 | Value in pixels determining new size of the canvas. | 新規キャンバスサイズのピクセル値を決定します。 | | |
| 4132 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | 値は、コンボリューション行列の重みです。行と列の数は常に奇数になります。 | | |
| 4133 | VanDerLee | | ||
| 4134 | Variantes... | バリアント... | | |
| 4135 | Vasarely Mosaics... | | ||
| 4136 | Vector Image | ベクタ イメージ | | |
| 4137 | Vector Image - Convert to Shape | ベクタ イメージ - 形状への変換 | | |
| 4138 | Vector Image - Delete Object | ベクタ イメージ - オブジェクトを削除 | | |
| 4139 | Vector Image - Duplicate Object | ベクタ イメージ - オブジェクトの複製 | | |
| 4140 | Vector Image - Editor | ベクタ イメージ - エディタ | |