Japanese (Japan) phrases #2081-2100 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2081 | Name and icon | 名前とアイコン |  | |
| 2082 | Name is displayed before its buttons. | | ||
| 2083 | Name of the caterogy this plug-in belongs to. | このプラグインが帰属するカテゴリ名 | | |
| 2084 | Name of the default operation. | | ||
| 2085 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | メニュー、またはツールバーにアイテム名を表示 - 多言語に対応しています。 | | |
| 2086 | Name of the saved file. Extension will be automatically added unless you enclose the name in double quotes. | 保存するファイルの名前 - 二重引用符で拡張子が指定されていない場合は、自動的に付加されます。 | | |
| 2087 | Name: | 名前: | | |
| 2088 | Narrow Band X... | ナローバンド X... | | |
| 2089 | Narrow Bands... | ナローバンド... | | |
| 2090 | Navigation | | ||
| 2091 | Near density: | 近くの密度: | | |
| 2092 | Nearest pixel | 近似ピクセル | | |
| 2093 | Negatiiv | | ||
| 2094 | Negative Channel Swap... | ネガティブ チャンネル入れ替え | | |
| 2095 | Negative Response... | | ||
| 2096 | Neighbor Blur | 隣接ぼかし | | |
| 2097 | Neil And FannyB | Neil And FannyB | | |
| 2098 | Neology | | ||
| 2099 | Neon Edges... | | ||
| 2100 | Neon Glow... | |