Japanese (Japan) phrases #2261-2280 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2261 | Paint a new arrow-like shape with specified parameters. | 指定されたパラメータに基づいて、矢印形にペイントします。 |  | |
| 2262 | Paint objects under current background. Drawn object will be visible only if the current background is semitransparent. | 現在の背景でオブジェクトをペイントします。- 現在の背景が半透明である場合のみ、描画されたオブジェクトを視認することができます。 | | |
| 2263 | Paint over | 上に書き込む | | |
| 2264 | Paint under | 下に書き込む | | |
| 2265 | Paint.net Image | Paint.net イメージ | | |
| 2266 | Paint.net image files | Paint.net イメージファイル | | |
| 2267 | Pale | | ||
| 2268 | Pale Slide... | 淡色スライド... | | |
| 2269 | Paler Shifter ... | 淡色シフト... | | |
| 2270 | Palette Knife... | パレット ナイフ... | | |
| 2271 | Panel Stripes... | | ||
| 2272 | Panels | | ||
| 2273 | Panopticum | | ||
| 2274 | Pantone Wheel... | パントン ホイール.... | | |
| 2275 | Papier gaufré.. | 紙エンボス.. | | |
| 2276 | Papier humide... | Papier humide... | | |
| 2277 | Parameter | | ||
| 2278 | Parameter: | パラメータ: | | |
| 2279 | Parameterized text: | パラメータ・テキスト: | | |
| 2280 | Parameters | |