Japanese (Japan) phrases #2281-2300 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2281 | Part &operation: |  | ||
| 2282 | Partical... | | ||
| 2283 | Particle PRO... | | ||
| 2284 | Particle... | | ||
| 2285 | Paste image | イメージを貼り付け | | |
| 2286 | Paste style | 貼り付けスタイル | | |
| 2287 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | ドラッグされたイメージをフローティング選択範囲に貼り付けます。 | | |
| 2288 | Paste: | | ||
| 2289 | Pasted | | ||
| 2290 | Pastel... | | ||
| 2291 | Pastellise... | | ||
| 2292 | Pastels... | パステル... | | |
| 2293 | PatchRing... | パッチリング... | | |
| 2294 | Patchwork... | | ||
| 2295 | PaternEditDo | | ||
| 2296 | Path | パス | | |
| 2297 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | ユーザがヘルプボタンを押した時に表示される HTMLヘルプへのパス。 - ここを空白にしておくとヘルプボタンは非表示になります。 | | |
| 2298 | Path to environment map | 環境マップのパス | | |
| 2299 | Path to height map | 高さマップのパス | | |
| 2300 | PatrnEditUndo | PatrnEditUndo | |