Polish phrases #1281-1300 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1281
Emphasize the border between transparent and filled regions by a contour.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">More information</a>.
Kontur uwydatnia granice między obszarem przeźroczystym a wypełnionym.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/outline-effect">Więcej Informacji</a>.
info
1282
Enable
Włącz
info
1283
Enable interlacing.
Włącz przeplatanie.
info
1284
Enable outline
Włącz kontur
info
1285
Enable this option to create interlaced images for web usage.
Włącz tą opcję aby tworzyć obrazy z przeplotem (na potrzeby sieci).
info
1286
Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient.
Włącz użycie prostego gradientu (pierwszy - drugi kolor); wyłącz aby zdefiniować własny gradient.
info
1287
Enabled
Włączone
info
1288
End sub-path
Zakończ pod-ścieżkę
info
1289
Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes.
Upiększ cień rysując ciemniejsze i jaśniejsze pasy.
info
1290
Enrich the drawn shape by drawing darker and brigther stripes.
info
1291
Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.
Wpisz liczbę aby ustawić kanał jednokolorowy z aktualnego koloru. Klawisz Enter przechodzi do następnego kanału.
info
1292
Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format.
Wpisz kolor w formacie hexadecymalnym web jako RRGGBB lub dołącz kanał Alpha używając formatu AARRGGBB.
info
1293
Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #.
info
1294
Enter value for a single color component. Range and accuracy can be set in application options.
Wpisz wartość jednego składnika koloru. Zakres i dokładność może być ustawiona w opcjach programu. 
info
1295
Entire image
Cały obraz
info
1296
Environment map
Mapowanie środowiskowe
info
1297
Environment map...
Mapowanie środowiskowe...
info
1298
Equalize Light 2...
info
1299
Equalizer...
info
1300
Eraser Classic...
info
Vista & Win 7 icons
I wish there were...