Polish phrases #4121-4140 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4121 | Use multiple processors when displaying image in raster editor. |  | ||
| 4122 | Use the "%s" tool and draw a bubble around it. | Do narysowania bańki użyj narzędzia "%s" | | |
| 4123 | Use the controls to select font family, style, and size. | Użyj kontrolki aby wybrać rodzaj, styl i wielkość czcionki. | | |
| 4124 | Use these controls to change size of icons in the preview window. | Użyj te kontrolki aby zmienić wymiary ikon w oknie podglądu. | | |
| 4125 | Use this line as a mirror to create a symmetric shape. | | ||
| 4126 | Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner. | | ||
| 4127 | Value | Wartość | | |
| 4128 | Value added to the final pixel. | Wartość dodana do końcowego piksela. | | |
| 4129 | Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise. | Wartość w stopniach podaje o ile obrócić obraz w prawo. | | |
| 4130 | Value in pixels added to current cavas size. Negative values are allowed. | Wartość w pikselach dodana do rozmiaru bieżącego płótna. Wartości ujemne są dozwolone. | | |
| 4131 | Value in pixels determining new size of the canvas. | Wartość w pikslach określająca nowy rozmiar płótna. | | |
| 4132 | Values in the convolution matrix represent weights of pixels. The number of rows and columns must be odd. | Wartości w macierzy splotu przedstawiają wagę pikseli. Liczba wierszy i kolumn musi być nieparzysta. | | |
| 4133 | VanDerLee | | ||
| 4134 | Variantes... | | ||
| 4135 | Vasarely Mosaics... | | ||
| 4136 | Vector Image | Obraz Wektorowy | | |
| 4137 | Vector Image - Convert to Shape | Grafika wektorowa - Konwertuj kształt | | |
| 4138 | Vector Image - Delete Object | Obraz Wektorowy - Usuń Obiekt | | |
| 4139 | Vector Image - Duplicate Object | Obraz Wektorowy - Powiel Obiekt | | |
| 4140 | Vector Image - Editor | Obraz Wektorowy - Edytor | |