Polish phrases #3821-3840 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 3821 | State Synchronization ID | State Synchronization ID |  | |
| 3822 | Static | Static | | |
| 3823 | Steps | Kroki | | |
| 3824 | Stigmatism... | | ||
| 3825 | Stock colors | Magazynuj kolory | | |
| 3826 | Stop | Zatrzymaj | | |
| 3827 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | Kliknięcie myszy zakończy dodawanie wierzchołków do bieżącej ścieżki. | | |
| 3828 | Storage picker | | ||
| 3829 | Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document. | Zachowaj maskę tego obrazu do późniejszego użycia. Zachowana maska będzie dostępna do zamknięcia tego okna lub dokumentu. | | |
| 3830 | Store mask | Magazynuj maskę | | |
| 3831 | Store the style of the current layer into a file. | Przechowuje styl bieżącej warstwy w pliku. | | |
| 3832 | Strenght parameter controls strenght of the applied effect. Strenght of 1 indicates normal effect strenght. | Parametr siły kontroluje siłę zastosowanego efektu. Siła 1 oznacza normalną siłę efektu. | | |
| 3833 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Siła zastosowanego efektu na retuszowanych pikselach. Siła może być ujemna lub większa niż 100%. | | |
| 3834 | Strength of the selected standard effect. | | ||
| 3835 | Strength: | Siła: | | |
| 3836 | Stretch: | | ||
| 3837 | StripTile... | | ||
| 3838 | Structure - Item Value | Struktura - Wartość pozycji | | |
| 3839 | Structure - Select Root | Struktura - Zaznacz Root | | |
| 3840 | Structure - Tree | Struktura - drzewo | |