Polish phrases #2501-2520 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2501
Pixelate...
Pikselizuj...
info
2502
Pixelez
info
2503
Pixellisation
info
2504
Pixels are copied without modification.
info
2505
Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing).
Piksele mogą być częściowo pokryte w wyniku wygładzania krawędzi (antyaliasing).
info
2506
Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted.
Piksele przeźroczyste bardziej niż dana wartość (0-255) zostaną skasowane.
info
2507
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.
Piksele o wybranej barwie zostaną zastąpione przez przeźroczyste piksele.
info
2508
Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>.
Piksele o wybranej barwie zostaną zastąpione przez przeźroczyste piksele.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">Więcej informacji</a>.
info
2509
Pixels with this or greater intensitied are considered white.
Piksele z tym lub większym natężeniem traktowane są jako białe.
info
2510
Pixels with this or lower intensitied are considered black.
Piksele z tym lub mniejszym natężeniem traktowane są jak czarne.
info
2511
Placage de texture...
info
2512
Place all frames into a single image.
Umieszcza wszystkie klatki w jednym obrazie.
info
2513
Place multiple images on a single page if they fit in.
info
2514
Plain Mosaic 2...
info
2515
Plain Mosaic Blur...
info
2516
Plaster...
info
2517
Plasteroid DEMO
info
2518
Plastic Wrap...
info
2519
Please report this problem at support@rw-designer.com.
Wyślij raport o tym problemie do support@rw-designer.com.
info
2520
Pleased To Take Home...
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?