Polish phrases #2801-2820 for RealWorld Paint 2013.1

Relative size:

Względna wielkość

Relative speed of the animation in range 25% to 400%.

Względna prędkość animacji w zakresie od 25% do 400%.

Relative vertical position of the watermark.

Względna pionowa pozycja znaku wodnego

Remember configuration

Pamiętaj konfigurację

Remove Empty Border

Usuń puste obramowanie

Remove Hue

Usuń barwę

Remove already translated strings from the list.

Usuń przetłumaczone ciągi z listy

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.

Usuń artefakty (środek jaśniejszy niż brzegi) wywołane przez soczewki niskiej jakości.

Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">More information</a>.

Usuń artefakty (środek jaśniejszy niż brzegi) wywołane przez soczewki niskiej jakości.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Więcej Informacji</a>.

Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices.

Usuń kliknięciem wierzchołek ze ścieżki łączącej dla sąsiadujące wierzchołki.

Remove details

Usuń szczegóły

Remove folder from favorites

Usuń folder z ulubionych

Remove hue...

Usuń barwę...

Remove it from the list of recent files?

Usunąć z listy ostnio otwieranych plików?

Remove selected layers.

Usuń wybrane warstwy

Remove selection

Usuń zaznaczenie

Remove style

Usuń styl

Remove tangent

Remove the effects assigned to this layer.

Usuń efekty przypisane do tej warstwy

Remove the selected frame(s) from aminated cursor.

Usuwa wybrane klatki z animowanego kursora.