Polish phrases #2841-2860 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2841
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Zamień cały obraz (lub warstwę) z aktualnym oderwanym zaznaczeniem.
info
2842
Replace with arc
info
2843
Replace with line
info
2844
Resample
Ponownie pobierz próbkę
info
2845
Resample Image
Zmień parametry obrazu
info
2846
Resampling &method:
Metoda zmiany parametrów:
info
2847
Rescale Template
info
2848
Rescale template...
info
2849
Rescale to %s
Zmień rozmiar do %s
info
2850
Reset plug-in configuration
Zresetuj konfigurację wtyczki
info
2851
Reshader RGB...
info
2852
Reshader X/Y...
info
2853
Resize
Zmień rozmiar
info
2854
Resize by setting
info
2855
Resize image
Zmień rozmiar obrazu
info
2856
Resize the selection to cover the entire image.
Zmień rozmiar zaznaczenia aby pokrył cały obraz.
info
2857
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Zmiana z %s x %s do %s x %s pikseli.
info
2858
Resolution:
Rozdzielczość
info
2859
Respect alpha
Bierz po uwagę kanał alfa
info
2860
Respect image opacity
Uwzględnij nieprzezroczystość obrazu
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?