Polish phrases #4061-4080 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 4061 | Turn the image upside down. | Obróć obraz do góry nogami. |  | |
| 4062 | Tutorials | Poradniki | | |
| 4063 | Tweaker... | | ||
| 4064 | Twins... | | ||
| 4065 | Twist... | | ||
| 4066 | TwistingPixels | | ||
| 4067 | Two Pilots | | ||
| 4068 | Type | Typ | | |
| 4069 | Type "%s" | | ||
| 4070 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | Wpisz jakiś tekst i kliknij w edytorze rastrowym aby wyrenderować tekst wybraną czcionką. | | |
| 4071 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | Typ przypisania wartości z określonego przedziału dla suwaka w oknie konfiguracji. | | |
| 4072 | Type of operation to execute when a gesture is recognized. Some operations have additional settings displayed below. | | ||
| 4073 | Type of pattern painted when the brush is moving over the canvas. | Typ malowanego wzoru gdy pędzel przemieszcza się nad płótnem. | | |
| 4074 | Type of the actual operation. | Rodzaj akcji. łaściwej . | | |
| 4075 | Type of the contained object with menu commands. | Typ zawartego obiektu w komendzie menu | | |
| 4076 | Type of the view in this panel. | Rodzaj widoku w tym panelu. | | |
| 4077 | Type of view to be placed in this tab. | Rodzaj widoku przypisany do tej karty. | | |
| 4078 | Type text directly in the raster editor. | Wpisz tekst bezpośrednio w edytorze rastrowym. | | |
| 4079 | Typical background color for the image. Images will look best if used on similar backgrounds. | Typowy kolor tła obrazu.Najlepszy rezultat uzyskasz używając obrazów o podobnych tłach. | | |
| 4080 | UIV Max... | |