Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
701 | Change animation speed... | Wybierz szybkość animacji... | ||
702 | Change area | Obszar zmiany | ||
703 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image. | Zmień współczynnik proporcji, zmniejszając lub wydłużając najmniej ważne obszary obrazu. | ||
704 | Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>. | Zmień proporcje obrazu poprzez zmniejszenie lub wydłużenie najmniej ważnych obszarów obrazu..<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Dokumentacja online</a> | ||
705 | Change color of individual pixels. | Zmień kolor indywidualnych pikseli. | ||
706 | Change color of the stop selected in the gradient above. | Zmień kolor stopu wybranego powyżej gradientu. | ||
707 | Change frame delay | |||
708 | Change layer blending | |||
709 | Change layer opacity | |||
710 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | Zmień rozdzielczość obrazu ustawiając wymiary w pikselach lub procentach.<br><br><a href="wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Więcej informacji</a>. | ||
711 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | Zmień rozdzielczość obrazu podając nowe wymiary w pikselach lub procentach.<br><br><a fref=http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Dokumentacja online</a>. | ||
712 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | |||
713 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | Zmienia prędkość animacji mnożąc czas wyświetlania klatki przez daną wartość. | ||
714 | Channel Gradient... | |||
715 | Channel Offset... | |||
716 | Channel Spin... | |||
717 | Chaos Mirror... | |||
718 | Chaos Tile... | |||
719 | Charcoal... | |||
720 | Cheap Video Trick... |