Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1661 | Image can be printed over whole paper or it could keep its original size or user can specify image size | Изображение можно распечатать на всем листе, сохранить исходный размер или указать размер изображения. | ![]() | |
1662 | Image files | Файл изображения | ![]() | |
1663 | Image filter name: | Название фильтра: | ![]() | |
1664 | Image filters toolbar | Панель фильтров | ![]() | |
1665 | Image from clipboard | Изображение из буфера | ![]() | |
1666 | Image from file: | Изображение из файла: | ![]() | |
1667 | Image mask ID: | ID маски изображения: | ![]() | |
1668 | Image selection is synchronized by the given ID. | Выделенное в изображении синхронизируется с помощью данного ID. | ![]() | |
1669 | Image size unit | Единицы измерения | ![]() | |
1670 | Image size: | Размер изображения: | ![]() | |
1671 | Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan. | Управление средством просмотра:\r\n- Колесо мыши или клавиши + и - увеличивают и уменьшают масштаб.\r\n- Дважды щелкните или нажмите кнопку *, чтобы включить автоматическое масштабирование.\r\n- Нажмите /, чтобы установить масштаб 1:1.\r\n- Перетащите изображение с помощью мыши или клавиши со стрелкой для панорамирования. | ![]() | |
1672 | Image watermark | Изображение водяного знака | ![]() | |
1673 | Image will be printed in the center of the paper. | Изображение будет распечатано в центре листа бумаги. | ![]() | |
1674 | Imagenomic | ![]() | ||
1675 | Images | Изображения | ![]() | |
1676 | Impasto... | ![]() | ||
1677 | Import Database | Импорт базы данных | ![]() | |
1678 | Import File | Импорт файла | ![]() | |
1679 | Import Window Layout Configuration | Импорт конфигурации компоновки окон | ![]() | |
1680 | Import file | Импорт файлов | ![]() |