Russian phrases #1661-1680 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1661
Image can be printed over whole paper or it could keep its original size or user can specify image size
Изображение можно распечатать на всем листе, сохранить исходный размер или указать размер изображения.
info
1662
Image files
Файл изображения
info
1663
Image filter name:
Название фильтра:
info
1664
Image filters toolbar
Панель фильтров
info
1665
Image from clipboard
Изображение из буфера
info
1666
Image from file:
Изображение из файла:
info
1667
Image mask ID:
ID маски изображения:
info
1668
Image selection is synchronized by the given ID.
Выделенное в изображении синхронизируется с помощью данного ID.
info
1669
Image size unit
Единицы измерения
info
1670
Image size:
Размер изображения:
info
1671
Image viewer controls:\n- Mouse wheel or + and - keys zoom in and out.\n- Double-click or hit * key to turn automatic zoom on.\n- Press / to set zoom to 1:1.\n- Drag picture with mouse or arrow key to pan.
Управление средством просмотра:\r\n- Колесо мыши или клавиши + и - увеличивают и уменьшают масштаб.\r\n- Дважды щелкните или нажмите кнопку *, чтобы включить автоматическое масштабирование.\r\n- Нажмите /, чтобы установить масштаб 1:1.\r\n- Перетащите изображение с помощью мыши или клавиши со стрелкой для панорамирования.
info
1672
Image watermark
Изображение водяного знака
info
1673
Image will be printed in the center of the paper.
Изображение будет распечатано в центре листа бумаги.
info
1674
Imagenomic
info
1675
Images
Изображения
info
1676
Impasto...
info
1677
Import Database
Импорт базы данных
info
1678
Import File
Импорт файла
info
1679
Import Window Layout Configuration
Импорт конфигурации компоновки окон
info
1680
Import file
Импорт файлов
info
Select background
What about ICL files?