Russian phrases #1681-1700 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1681 | Import layer... | Импорт слоя |  | |
| 1682 | Import mask... | Импорт маски... | | |
| 1683 | Improver... | Улучшитель... | | |
| 1684 | In case of conflict, keep current file. | В случае конфликта, сохранить текущий файл. | | |
| 1685 | In case of conflict, use imported file. | В случае конфликта, использовать импортируемый файл. | | |
| 1686 | In case of conflict, use newer file. | В случае конфликта, использование новых файлов. | | |
| 1687 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | В многоточечном режиме заливка имеет несколько управляющих точек. Пиксели выделяются в зависимости от минимальная разница до каждой точки. | | |
| 1688 | Increase brightness | | ||
| 1689 | Increase contrast | Увеличить контраст | | |
| 1690 | Increase image magnification by one step. | Увеличение изображения на один шаг. | | |
| 1691 | Increase opacity | Увеличение непрозрачности | | |
| 1692 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Повышение непрозрачности (альфа) с помощью кисти. | | |
| 1693 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Увеличение или уменьшение размера холста, определяют положение исходного изображения. | | |
| 1694 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Увеличение или уменьшение размера холста. Определить положение исходного изображения. | | |
| 1695 | Increase or decrease canvas size.. | | ||
| 1696 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | Увеличьте или уменьшите значение выбранных пикселей, эффективно защищая их или отмечая их для приоритетного удаления. | | |
| 1697 | Increase outline width | Увеличить ширину контура | | |
| 1698 | Increase pixels' transparency. | Повысить прозрачность пикселей. | | |
| 1699 | Increase saturation | | ||
| 1700 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Увеличивает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL. | |