Russian phrases #1941-1960 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | MasterBlast-Colour |  | ||
| 1942 | MasterBlast-Mono | | ||
| 1943 | MasterBlaster | | ||
| 1944 | MasterBlaster... | | ||
| 1945 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Матчи пикселей с аналогичным значением альфа (непрозрачность / прозрачность) | | |
| 1946 | Matches pixels with similar brightness. | Матчи пикселей с аналогичной яркости. | | |
| 1947 | Matches pixels with similar hues. | Совпадение пикселей с похожим оттенком. | | |
| 1948 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Совпадение пикселей с одинаковыми значениями в красном, зеленом, синем и альфа каналах. | | |
| 1949 | Matching files: | Совпадающие: | | |
| 1950 | Matlab Operation | | ||
| 1951 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | Максимальная контрастность каждого из красного, зеленого и синего цветовых каналов. | | |
| 1952 | Maximum Colors | | ||
| 1953 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | Максимальное значение цвета. Рекомендуемые значения: 1 (естественного ареала HDR), 100 (процент диапазона) или 255 (классический 8-битный цвет) | | |
| 1954 | Maximum columns | Число колонок | | |
| 1955 | Maximum compression | Максимальное сжатие | | |
| 1956 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. | Максимальная разница между цветом пикселя, по которому кликнули и цветом пикселя с заливкой. Значения варьируются от 0 до 100%. | | |
| 1957 | Maximum distance in pixels that each pixel is influences. | Максимальное расстояние в пикселях, что каждый пиксель влияния. | | |
| 1958 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. | Максимальная энергия пикселя, чтобы принять его как шум. | | |
| 1959 | Maximum number of colors in the image. | Максимальное количество цветов в изображении. | | |
| 1960 | Maximum number of computation steps and hence colors in the final picture. | Максимальное количество шагов вычислений и следовательно, цветов в окончательном изображении. | |