Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
3601 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | Выберите цвет из палитры цветов по умолчанию или с экрана пиксель. | ||
3602 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | Выделяет похожие пикселии возле указанного пикселя и размывает их. | ||
3603 | Select how to handle multiple open documents. | Выберите режим при нескольких открытых документах. | ||
3604 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Выберите способ объединить текущий слой с нижележащих слоев. | ||
3605 | Select how to visualize the colors. | Выберите способ визуализации цвета. | ||
3606 | Select or modify a template. | Выберите или измените шаблон. | ||
3607 | Select printer and print image. | Выберите принтер и печатать изображения. | ||
3608 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский. | ||
3609 | Select the splitting style. | Выберите расщепление стиль. | ||
3610 | Select the sub-view in the left/upper pane. | Выбрать подгруппу вида в левой / верхней панели. | ||
3611 | Select the sub-view in the right/lower pane. | Выбрать подвид в правой/нижней панели. | ||
3612 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | Укажите сколько кадров (столбцов x строк), чтобы разделить изображение. | ||
3613 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Выбранный формат файла будет использоваться для вновь создаваемых документов. | ||
3614 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Выбранный формат будет использоваться для вновь создаваемых документов в определенном порядке. | ||
3615 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Выбранный язык встроен в приложение и поддерживается всеми стандартными компонентами. | ||
3616 | Selected layers cannot be merged without changing the image. | |||
3617 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | Выбранная страница будет открыта, если приложение запущено без параметров. | ||
3618 | Selected printer | Выбор принтера | ||
3619 | Selected stop color | Выбрана остановка цвета | ||
3620 | Selected view | Выбранный вид |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.