Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
3601 | Select color from a palette of default colors or from a screen pixel. | Chọn màu từ một bảng màu mặc định hoặc từ pixel màn hình . | ![]() | |
3602 | Select group of similar pixels near each pixel and blur them. | ![]() | ||
3603 | Select how to handle multiple open documents. | Chọn cách để xử lí nhiều dữ liệu cùng lúc. | ![]() | |
3604 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | Chọn cách để kết hợp lớp hiện tại với các lớp phía dưới. | ![]() | |
3605 | Select how to visualize the colors. | Chọn cách để hiển thị màu sắc. | ![]() | |
3606 | Select or modify a template. | ![]() | ||
3607 | Select printer and print image. | ![]() | ||
3608 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Chọn ngôn ngữ ưa thích. Tiếng Anh sẽ được sử dụng cho các chuỗi không có sẵn trong ngôn ngữ đã chọn. | ![]() | |
3609 | Select the splitting style. | ![]() | ||
3610 | Select the sub-view in the left/upper pane. | Chọn hiển thị phụ trong khung phía trên bên trái. | ![]() | |
3611 | Select the sub-view in the right/lower pane. | Chọn hiển thị thứ cấp ở cửa sổ phía dưới bên phải. | ![]() | |
3612 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | ![]() | ||
3613 | Selected file formats will be used for newly created documents. | Định dạng tập tin được chọn sẽ được sử dụng cho các dữ liệu mới được tạo ra. | ![]() | |
3614 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | Các định dạng được chọn sẽ được sử dụng cho các dữ liệu mới được tạo ra theo thứ tự nhất định. | ![]() | |
3615 | Selected language is built into the application and supported by all default components. | Ngôn ngữ đã chọn được gắn vào ứng dụng và được hỗ trợ bởi tất cả các thành phần mặc định. | ![]() | |
3616 | Selected layers cannot be merged without changing the image. | ![]() | ||
3617 | Selected page will be displayed if the application is started without parameters. | Trang được chọn sẽ được hiển thị nếu ứng dụng được bắt đầu không có tham số. | ![]() | |
3618 | Selected printer | ![]() | ||
3619 | Selected stop color | ![]() | ||
3620 | Selected view | ![]() |