Occitan phrases #2561-2580 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2561 | Print the image using default printer, zoom the image to fit paper size. | Printar l'image en emmerçant la printaira per desfaut, zomar subre l'imatge per atilhar a la dimension del papièr. |  | |
| 2562 | Print... | | ||
| 2563 | ProBlend... | | ||
| 2564 | ProBlend4... | | ||
| 2565 | ProJPEG... | ProJPEG... | | |
| 2566 | ProcessFX... | | ||
| 2567 | Processed | | ||
| 2568 | Processed files | | ||
| 2569 | Projected shadow | Ombra projectada | | |
| 2570 | Prompt to save modified document when closing &window | Lèst per sèrvar lo document modificat quand la fenèstra se tanca | | |
| 2571 | Protect selection | | ||
| 2572 | Ps plug-in | | ||
| 2573 | Pseudo Gamma... | Pseudo Gamma... | | |
| 2574 | Pseudo-IR... | Pseudo-IR... | | |
| 2575 | Psych... | Psi... | | |
| 2576 | Psychedelic ... | Psichedelic ... | | |
| 2577 | Psychedlic Poster Maker... | | ||
| 2578 | Psychoderma... | Psiquoderma... | | |
| 2579 | Psychosis | Psiquòsi | | |
| 2580 | PullAway... | |