Chinese (PRC) phrases #1541-1560 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1541 | Help path | 帮助路径 |  | |
| 1542 | Help text: | 帮助文字: | | |
| 1543 | Help topic | 帮助主题 | | |
| 1544 | Herf | | ||
| 1545 | Hexagon | | ||
| 1546 | Hi-Spot... | | ||
| 1547 | Hidden | 隐藏 | | |
| 1548 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | 隐藏“添加”和“管理”菜单条目 | | |
| 1549 | Hide manager | 隐藏管理器 | | |
| 1550 | Hide tabs | 隐藏标签 | | |
| 1551 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | 隐藏“添加自定义预设”和“管理自定义预设”两个菜单命令。你可以在“布局配置”中重新启用它们。 | | |
| 1552 | Hide translated | | ||
| 1553 | Hide translated strings | 隐藏已翻译的字符串 | | |
| 1554 | High speed | 最快速度 | | |
| 1555 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | 数值越大，绘制图案的边缘就越模糊。 | | |
| 1556 | Higher value means higher image quality, but also larger file size. | | ||
| 1557 | Highlight missing strings | 高亮未翻译的字符串 | | |
| 1558 | Highlight untranslated | | ||
| 1559 | Highlights: | 高光: | | |
| 1560 | History | 历史记录 | |