Spanish (modern sort) phrases #901-920 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 901 | Continue editing the card in an image editor. |  | ||
| 902 | Continuous boost | Impulso continuo | | |
| 903 | Contraction... | | ||
| 904 | Contrast | Contraste | | |
| 905 | Contrast Balance 1.1... | | ||
| 906 | Contrast Checkers | | ||
| 907 | Contrast controls the difference between darker and lighter areas of the image. | El contraste controla la diferencia entre las zonas más oscuras y más claras de la imagen. | | |
| 908 | Contrast... | Contraste... | | |
| 909 | Controlled sync ID | | ||
| 910 | Controlled viewport: | Viewport controlado: | | |
| 911 | Controls how are images in standard formats like .jpg or .png opened. | Controla cómo se abren las imágenes en formatos estándar como .jpg or .png. | | |
| 912 | Controls how is the original and the preview of the processed image displayed. | | ||
| 913 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Controla cuánto aportará la capa actual a la imagen final (0-100%). | | |
| 914 | Controls how to specify the final canvas size. | Controla cómo especificar el tamaño final del lienzo | | |
| 915 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | Controla el colocamiento de la imagen original en el nuevo lienzo | | |
| 916 | Controls what information is displayed in window caption. | Controla qué información se muestra en la ventana de subtítulos. | | |
| 917 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Controla si una barra de herramientas es visible cuando se crea una nueva ventana. | | |
| 918 | Controls which drawing tools will be available. | Controla cuáles herramientas estarán disponibles. | | |
| 919 | Converse | | ||
| 920 | Convert color image to a grayscale. | Convertir color de la imagen en escala de grises. | |