French (Canada) phrases #2041-2060 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2041 | More colors... | Plus de couleurs.. |  | |
| 2042 | More effects | Plus d'effets | | |
| 2043 | More filters | Plus de filtres | | |
| 2044 | More information | | ||
| 2045 | More options | | ||
| 2046 | Mosaic Ripple ... | | ||
| 2047 | Motion Trail... | | ||
| 2048 | Mottled View... | | ||
| 2049 | Mouse gesture | Contrôles à la souris | | |
| 2050 | Mouse gestures... | Fonctions à la souris | | |
| 2051 | Move | Déplacer | | |
| 2052 | Move effect down | | ||
| 2053 | Move effect up | | ||
| 2054 | Move layer down | Descendre le calque | | |
| 2055 | Move layer up | Remonter le calque | | |
| 2056 | Move shapes | | ||
| 2057 | Move the dragged layer up or down. | Déplace le calque. | | |
| 2058 | Move the slider to modify a single color channel of the current color. | Déplace le curseur pour modifier un seul canal de la couleur actuelle. | | |
| 2059 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Rotation à la souris. | | |
| 2060 | Move, resize and rotate | Déplacer, redimensionner et retourner | |