French (Canada) phrases #2061-2080 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2061 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Déplacer, retourner, mettre à l'échelle ou appliquer une transformation de perspective sur la zone sélectionnée. |  | |
| 2062 | Mr. Contrast... | | ||
| 2063 | Mr.Contrast... | | ||
| 2064 | MuRa Pro | | ||
| 2065 | MuRa's Meister | | ||
| 2066 | Much To Do About Filters... | | ||
| 2067 | Multi Flip Y... | | ||
| 2068 | Multi Flip x... | | ||
| 2069 | Multi-point flood fill | Pot de peinture multi-points | | |
| 2070 | Multiple Lines... | | ||
| 2071 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | Annulations multiples. Dépends de la consommatio en mémoire de chaque opération. | | |
| 2072 | Multiple source points | Points source multiples | | |
| 2073 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | Multiplie la valeur alpha de chaque pixel de 0-200%. La valeur alpha contrôle l'opacité. Elle peut rendre les pixels trasparents | | |
| 2074 | Multiply color | Couleur produit | | |
| 2075 | Multiprocessing | Multitraitement | | |
| 2076 | My Baby eats Light | | ||
| 2077 | Mystic Mountain 1.1 | | ||
| 2078 | NATALIA | | ||
| 2079 | NVR BorderMania | | ||
| 2080 | Name | Nom | |